19 ก.พ. 2553

หมวดวิวัฒน์วรรณคดี

กำเนิดนางโนรา

ฮาเฮ่อ เห่อเฮ่อ นางโนรา เหอ
เดือนหกเจ้าพี่เอย เกิดช้างเกิดม้า
เมื่อเกิดนางโนรา
เกิดภูเขาเงินภูเขาทอง
ผุดขึ้นล่องลอยสี่มุมประสาท
แม่ตั้งใจปองให้ลูกอยู่ครองเมืองไกรลาศ
โนราศรีสวาท
คลาดแม่ไปเมือง เห่อ เหอะ ไกล

ศัพท์ ความหมาย
ประสาท ปราสาท
คลาด จากไป พลัดพราก

อธิบาย

บทเพลงแม่ของนางมโนราห์ บอกถึงอภินิหารตอนเกิดนางมโนราห์ซึ่งหวังจะให้ลูกอยู่ครองเมืองไกรลาศ ไม่นึกว่าลูกจะต้องจากบ้านเมืองไปไกล


ชักใบถอยหลัง

ฮาเฮ่อ เห่อเฮ่อ เรือใหญ่ เหอ
ชักใบถอยหลังน่าสังเวท
ยกมือขึ้นไหว้ท่านกาเกด
น้ำเนตรลงมาสก ๆ
เอามือมาลูบอก
หนิดจาตัวเอยเรามีกรรม
เหนือยเหอเหนือยนัก
หยุดพักที่นางคูรำ
โนราตาดำ
ทำบวงคล้องคอ เห่อ เหอะ น้อง

ศัพท์ ความหมาย
น้ำเนตร น้ำตา
หนิดจา อนิจจา
เหนือย เหนื่อย
บวง บ่วง

อธิบาย
บทเพลงกล่าวถึงนางมโนราห์เกิดความน้อยใจที่ถูกทางฝ่ายญาติของพระสุธนกลั่นแกล้ง